Sağır Eğitimin Erişilebilir ve Kapsayıcı Olması

Yazan: Aile Eğitim Hizmetleri Vakfı İcra Direktörü Richard Geary Horwitz

Sağır eğitimi her sağır çocuk için temel bir haktır. Pakistan'da bir milyondan fazla sağır çocuk var, ancak bu çocukların% 5'inden azının eğitime erişimi var.

İşaret dilinin mevcudiyeti - Sağır topluluğunun ana dili - her sağır kişinin bilişsel, eğitimsel, sosyal ve dilsel gelişiminin kritik bir bileşenidir. Engellilerin Hakları Sözleşmesi'nin de vurguladığı gibi, işaret dili sağır insanların insan haklarından ayrılamaz. İşaret dili olmadan, sağır insanlar eşit değildir.

İşaret dili evrensel değil, her ülkeye özgüdür. Şimdiye kadar, Pakistan İşaret Dili (PSL) hakkında çok az belge vardı. Tarihsel olarak, son 30 yılda yayınlanan az sayıda kitap maksimum 800 işaret içeriyordu ve artık tirajda veya mevcut değil. Sağır Erişim - bir FESF programı - ödüllü Pakistan İşaret Dili Kaynaklarını geliştirdi. Çevrimiçi olarak sunulan bu dijital ve görsel öğrenme kaynakları, sağır çocuklar ve gençler, ebeveynleri ve sağır öğretmenleri için Pakistan'da ücretsiz olarak sunulmaktadır.

Sağır Erişim, şube ağına sahip Pakistan'daki Sağırlar için tek okul sistemidir. Sağır Erişim Okulları, Kolejler ve Eğitim Merkezleri, çoğunluğu düşük gelirli hanelerden gelen binlerce sağır genç için olağanüstü bir eğitim sunmaktadır. Günlük akademisyenlere ek olarak, Deaf Reach, hepsi Pakistan'daki Sağır topluluğunu desteklemek için bir Ebeveyn Eğitim Programı, bir Öğretmen Geliştirme Programı, Mesleki Eğitim ve İşe Yerleştirme Programı yürütmektedir. Sağır Erişim'in PSL (Pakistan İşaret Dili) Kaynakları ve PLU'ları (Kişisel Öğrenim Birimleri) ülkenin her bölgesindeki devlet ve özel okullara yaygın olarak dağıtılmıştır ve içerik çevrimiçi olarak ücretsiz olarak sunulmaktadır.

PSL Kaynakları ve PLU'ların piyasaya sürülmesi, şu anda kendi PSL dillerinde eğitim içeriğine sahip olan sağır çocukların sayısını önemli ölçüde artırmıştır. On binlerce Sağır çocuk artık kendileri için özel olarak tasarlanmış içeriğe anında erişebiliyor. Bu çocuklardan biri Pakistan'ın Sindh eyaletindeki Tando Qaiser köyünde yaşayan 9 yaşındaki Bakhtawar. Babası Jumman, şantiyelerde çalışan günlük ücretli bir işçidir. Jumman, karısı ve Bakhtawar dahil üç kızı sağır.

İşitme Engelliler Okulu'nda Bakhtawar'ın en sevdiği ders Bilgisayar Sınıfıdır ve Pakistan İşaret Dili (PSL) kelime dağarcığını artırmak için bunu kullanmayı sever. Bakhtawar ayrıca PSL Öğrenim Birimi (Sağır eğitim için özel olarak hazırlanmış çok sayıda hikaye, öğretici ve okuryazarlık araçları içeren teknoloji tabanlı bir kaynak) ile zaman geçirme şansına da sahip oldu. Bilgisayar öğretmeni Bay Aashiq, tüm sınıfı her gün 10 yeni PSL kelimesi ile alıyor, böylece Bakhtawar ve arkadaşları kelime hazinelerini ezberleyebiliyor ve genişletebiliyor. Öğretmenler, sağır eğitiminde etkileşimli ve etkili olan ve Sağır Erişim'de geliştirilen metodolojilere dayanan en iyi uygulamaları sunan öğreticiler tarafından desteklenmektedir. Bu programlar, devlet ve özel kurumlardaki yetersiz eğitimli eğitimcilerin büyük sorununu çözmeye yardımcı olmaktadır. Eğitimciler, 200'den fazla öğretici öğretici yardımıyla derslerini nasıl daha iyi verebileceklerini öğrenebilirler.

Sağır Erişim okullarında, her öğrencinin PLU'yu gözetim altında kullanmak için bir zaman aralığı vardır. Bakhtawar bize şunları söylüyor: “Cihazda gezinmeyi seviyorum. Kullanımı çok kolay ve her şey benim dilimde mevcut! Yemek pişirme derslerinden birinde krep yapımıyla ilgili öğreticiyi izledim ve takip etmek çok kolaydı! ”

Bakhtawar ayrıca en sevdiği PSL İşaret Hikayeleri'nden bahsediyor: “Quaid e Azam karakteri (Pakistan'ın kurucusuna dayanarak) bize çöp bırakmama ve temizliğin önemi hakkında bilgi veriyor.”

Öğrenciler sadece yeni kelimeleri ezberlemeye değil, aynı zamanda evde ebeveynlerine ve kardeşlerine de öğretmeye teşvik edilirler. Şimdi, Bakhtawar PSL, İngilizce ve Urduca akıcı olmakla kalmıyor, aynı zamanda ailesine hem İngilizce hem de Urduca yazmayı öğretiyor. Jumman, Bakhtawar okula katıldığından beri kızının işaret dilini geliştirmede öğretmeni haline geldiğini ve şimdi onun sayesinde karısıyla ve diğer çocuklarıyla daha iyi iletişim kurabileceğini söylüyor. Bakhtawar'ın annesi Bakhtawar'ın kendisi gibi diğer çocuklara da öğretebileceğini umuyor.

Amcası, İngilizce olarak yazdığını ve okuduğunu gördükten sonra, toplumlarındaki insanların artık Jumman ve ailesinin zihinsel olarak zorlandığını, Pakistan'da sağır insanlar hakkında yaygın bir yanlış anlama olduğunu düşünüyor. Bunun yerine Bakhtawar ve kız kardeşlerinin okuduğunu ve yazdığını gören insanlar, Sağırların aslında herkes gibi eşit derecede yetenekli olduklarından etkileniyorlar.

Öğretmen dersleri, sağır eğitiminde etkileşimli ve etkili olan ve Sağır Erişim'de geliştirilen metodolojilere dayanan en iyi uygulamaları sunar. Bu programlar, devlet ve özel kurumlardaki yetersiz eğitimli eğitimcilerin büyük sorununu çözmeye yardımcı olmaktadır. Eğitimciler 200+ öğretici ders yardımıyla derslerini nasıl daha iyi verebileceklerini öğrenebilirler!

Pakistan'da Sağır Eğitim ile ilgili en büyük iki zorluk, eğitimli öğretmen eksikliği ve yerel işaret dilinde PSL öğrenme kaynaklarının eksikliğidir. PSL Kaynaklarının çevrimiçi portal ve çevrimdışı Öğrenim Birimleri aracılığıyla geliştirilmesi ve yaygınlaştırılması, ülke genelinde sağır eğitim ihtiyacını karşılamak için kullanımı kolay bir çözüm sağlayan etkili bir düşük maliyetli yenilik olmuştur. Aynı zorluklar birçok gelişmekte olan ülkede ön plana çıkmaktadır ve bu makalede vurgulanan çözüm, Sağır Eğitim programlarının büyümeye ihtiyaç duyduğu ülkelerde tekrarlanabilir ve ölçeklenebilir bir modeldir.

İlk olarak 6 Ocak 2019'da www.wise-qatar.org adresinde yayınlanmıştır.